Rechtliches
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: Wird bei der freigegebenen Veröffentlichung gesetzt
Entwurf zur Prüfung durch die Inhaberin und eine Rechtsberatung. Markierte Punkte müssen vor der Veröffentlichung bestätigt werden.
Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten by Irini bearbeitet, wenn Sie diese Website besuchen, uns kontaktieren, einen Termin buchen oder sich bewerben, weshalb wir das tun und welche Rechte Sie haben. Sie stützt sich auf das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit sie für Sie gilt, auf die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortliche Stelle
by Irini, Klosterstrasse 17, 6003 Luzern, Schweiz. E-Mail info@byirini.ch · Telefon +41 78 713 77 94.
Für Fragen und Anliegen zum Datenschutz schreiben Sie uns an die obige E-Mail-Adresse.
Prüfung durch Inhaberin / RechtsberatungVerantwortliche bestätigen: rechtlicher Name und Rechtsform des Geschäfts sowie Schreibweise des Namens der Inhaberin (heutige Website: «Eirini Mavrou»; Website-Text: «Irini Mavrou»). Prüfen, ob eine EU-Vertretung nötig ist.
Besuch dieser Website
Hosting und Server-Logs
Diese Website und ihre Inhaltsverwaltung laufen auf der Plattform Wix (Wix.com Ltd.). Bei Ihrem Besuch verbindet sich Ihr Browser mit Servern von Wix, die technisch Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, Browser- und Geräteangaben und ähnliche Verbindungsdaten bearbeiten. Dies ist nötig, um die Website sicher bereitzustellen.
Unser eigener Website-Code schreibt den Inhalt Ihrer Anfragen nicht in technische Protokolle. Wie lange Wix Server-Logs aufbewahrt, bestimmt Wix.
Bilder und Video
Fotos und Videos werden von den Medienservern von Wix (static.wixstatic.com und video.wixstatic.com) geladen; Ihr Browser verbindet sich daher auch mit diesen Servern.
Schriften
Die Schriften der Website werden von unserer eigenen Website geladen; es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftendienst.
Schutz vor Missbrauch
Zum Schutz unserer Formulare vor Spam wird Ihre IP-Adresse kurz verwendet, um die Zahl der Übermittlungen in kurzer Zeit zu begrenzen. Sie wird nur im Arbeitsspeicher des Servers gehalten und von uns nicht gespeichert.
Kontaktformular und Anfragen
Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, bearbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer (freiwillig), die gewünschte Behandlung, ob es Ihr erster Besuch ist, ob Gel entfernt werden muss, Ihre Nachricht sowie Ihre Bestätigung, dass Sie mit der Bearbeitung einverstanden sind.
Das Formular wird mit Wix Forms verarbeitet. Ihre Übermittlung wird in unserem Wix-Konto gespeichert, und Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden in unserer Wix-Kontaktliste angelegt oder aktualisiert, damit wir antworten und Ihr Anliegen weiterverfolgen können.
Wenn Sie uns stattdessen per E-Mail, Telefon oder über eine Nachricht in sozialen Medien kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben zum gleichen Zweck.
Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und Vorbereitung Ihres Termins. Rechtsgrundlage nach DSGVO, soweit anwendbar: vorvertragliche Massnahmen und unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO) sowie Ihre im Formular erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Online-Buchung mit Phorest
Termine werden über Phorest gebucht, unsere Buchungssoftware für das Studio. Die Buchungs-Schaltflächen auf dieser Website sind gewöhnliche Links: Diese Website übermittelt keine Daten an Phorest. Bei der Buchung geben Sie Ihre Angaben direkt auf den Buchungsseiten von Phorest ein; Phorest bearbeitet sie in unserem Auftrag für Ihren Termin, Erinnerungen und Ihr Kundenprofil. Für die Seiten von Phorest gelten dessen eigene Datenschutzhinweise.
Prüfung durch Inhaberin / RechtsberatungBestätigen: Vertragspartner bei Phorest, Auftragsverarbeitungsvertrag, Speicherort der Kundendaten und welche Erinnerungen (E-Mail/SMS) versendet werden.
Bewerbungen
Wenn Sie über unser Karriere-Formular eine Bewerbung senden, bearbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer (freiwillig), Ihren aktuellen Wohnort, Ihre Fachkenntnisse, Ihre Berufserfahrung in Jahren, Ihre Sprachen, einen Portfolio-Link, Ihre Motivation und Ihre Einwilligung. Datei-Uploads sind im Formular derzeit nicht aktiviert. Bewerbungen werden mit Wix Forms in unserem Wix-Konto gespeichert, und Ihre Kontaktangaben werden in unsere Wix-Kontaktliste übernommen.
Zweck: Prüfung Ihrer Bewerbung und, wie im Formular vereinbart, Berücksichtigung für passende künftige Stellen. Rechtsgrundlage nach DSGVO, soweit anwendbar: vorvertragliche Massnahmen und Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und a DSGVO).
Prüfung durch Inhaberin / RechtsberatungFestlegen, wie lange Bewerbungen aufbewahrt werden (z. B. nach Besetzung einer Stelle), und bestätigen, ob Datei-Uploads aktiviert werden.
Analyse und Werbung
Wenn Sie der Analyse zustimmen, verwenden wir den Google Tag Manager und Google Analytics 4 (Google Ireland Limited / Google LLC), um zu verstehen, wie die Website genutzt wird: aufgerufene Seiten, angesehene oder gewählte Behandlungen, Scrollen, Klicks auf Buchungs-, Kontakt- und Social-Media-Links, Nutzung der FAQ, Sprachwechsel und bestätigte Formularübermittlungen, zusammen mit technischen Angaben wie Browser, Gerät und ungefährem Standort. Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Formularinhalte senden wir nicht an Google. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Tools nicht geladen. Werbe-Pixel und Werbefunktionen verwenden wir nicht.
Rechtsgrundlage nach DSGVO, soweit anwendbar: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen können. Google kann Daten in den USA bearbeiten.
Prüfung durch Inhaberin / RechtsberatungBestätigen: Aufbewahrungsdauer und Datenfreigabe-Einstellungen in Google Analytics, die Datenverarbeitungsbedingungen von Google und die Grundlage für Übermittlungen in die USA.
Dienstleister und Übermittlung ins Ausland
Wir setzen Dienstleister ein, die Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten, insbesondere:
- Wix.com Ltd. (Hosting der Website, Inhaltsverwaltung, Formulare und Kontaktverwaltung) und deren Unterauftragsbearbeiter;
- Phorest (Online-Buchung und Kundenverwaltung);
- Google (Google Tag Manager und Google Analytics, nur mit Ihrer Einwilligung);
- unseren E-Mail-Anbieter für Nachrichten, die Sie uns senden.
Diese Anbieter können Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten, auch in Ländern, deren Datenschutz die Schweiz nicht als angemessen anerkennt (zum Beispiel die USA). In diesem Fall stützen wir uns auf die von den Anbietern vorgesehenen Garantien, etwa Standardvertragsklauseln.
Prüfung durch Inhaberin / RechtsberatungBestätigen: E-Mail-Anbieter für info@byirini.ch, allfällige Buchhaltungs- oder Zahlungsanbieter mit Kundendaten (Kartenterminal, Twint, Bank) sowie die Garantien für Übermittlungen in den Verträgen mit Wix und Phorest.
Aufbewahrungsdauer
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den Zweck nötig ist, für den sie erhoben wurden, oder wie es das Gesetz verlangt (zum Beispiel Buchhaltungsunterlagen nach Schweizer Recht). Anfragen und Bewerbungen werden gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden.
Prüfung durch Inhaberin / RechtsberatungKonkrete Aufbewahrungsfristen für Anfragen, Bewerbungen und Kundendaten festlegen und wie die Löschung in Wix und Phorest erfolgt. Keine automatische Löschung angeben, solange sie nicht eingerichtet ist.
Sicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Die Website wird über HTTPS ausgeliefert, und unsere Formulare sind gegen Spam und Missbrauch geschützt. Keine Übermittlung über das Internet ist vollständig sicher; senden Sie deshalb bitte keine sensiblen Angaben wie Gesundheitsdaten über die Formulare der Website.
Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Rechts haben Sie das Recht:
- Auskunft über die Personendaten zu verlangen, die wir über Sie bearbeiten;
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
- die Löschung Ihrer Daten oder die Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen;
- einer Bearbeitung zu widersprechen, die auf unseren berechtigten Interessen beruht;
- von Ihnen bereitgestellte Daten in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten (Datenportabilität);
- eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@byirini.ch. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen. Sie können sich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder, wenn die DSGVO gilt, bei der Aufsichtsbehörde in Ihrem Land beschweren.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich unsere Website oder unsere Leistungen ändern. Die aktuelle Fassung ist immer auf dieser Seite veröffentlicht, mit dem Datum der letzten Aktualisierung.

Soziale Medien und externe Links
Diese Website verlinkt auf unsere Profile bei Instagram und Facebook, auf Google Maps (Routenplanung) und auf Phorest (Buchung). Es handelt sich um einfache Links: Auf dieser Website sind keine Social-Media-Plugins, Karten oder Tracking-Elemente dieser Anbieter eingebunden. Wenn Sie einem Link folgen, bearbeitet der jeweilige Anbieter Ihre Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.